Is there a maximum length for mug personalization?

Yes. Personalization is limited to approximately 20 characters, including spaces.